{"product_id":"pantalones-cortos-uts-11®-helikon-tex","title":"UTS 11\"® Shorts - Helikon-Tex","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eUTS 11\"® shorts by Helikon-Tex\u003c\/strong\u003e is the short version of the well-known Urban Tactical Pants®, designed to deliver comfort, durability, and tactical functionality on hot days. It retains much of the performance of the full-length UTP® pants, but with a cooler, more discreet cut suited to urban, professional, outdoor, or EDC use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from \u003cstrong\u003ePolyCotton Stretch Ripstop\u003c\/strong\u003e, it combines polyester, cotton, and elastane to provide good breathability, quick-drying performance, abrasion resistance, and two-way stretch. The ripstop weave reinforces the fabric structure and helps prevent small tears from spreading, increasing the pants' durability under heavy use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts low-profile cut lets you carry tactical gear without looking overly military. The pocket layout keeps the load close to the body's axis, around the hips and waist, improving comfort even when carrying EDC accessories, magazines, multitools, flashlights, or clip knives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eUTS 11\"®\u003c\/strong\u003e features \u003cstrong\u003e10 functional pockets\u003c\/strong\u003e: front pockets with reinforced edges, roomy back pockets with narrow inner compartments, thigh pockets with YKK® zippers, and front hook-and-loop closure pockets compatible with larger accessories, such as AR\/AK-type magazines or smartphones. The hook-and-loop adjustable waist lets you adjust the pants by up to 6 cm (2.4\"), while the wide belt loops are compatible with belts up to 50 mm (2\"), including Cobra®-type tactical belts or the Urban Tactical Belt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Helikon-Tex.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e UTS 11\"® Urban Tactical Shorts®.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLine:\u003c\/strong\u003e Urban.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain material:\u003c\/strong\u003e PolyCotton Stretch Ripstop.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain fabric composition:\u003c\/strong\u003e 50% polyester, 48% cotton, and 2% elastane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocket composition:\u003c\/strong\u003e 80% polyester and 20% cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric weight:\u003c\/strong\u003e 220 g\/m².\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 433 g (15.3 oz) approx., in size L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 27.9 cm (11\").\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e 10 functional pockets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClosures:\u003c\/strong\u003e YKK® zippers and velcro closures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaist:\u003c\/strong\u003e velcro adjustment with up to 6 cm (2.4\") of adjustment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelt loops:\u003c\/strong\u003e compatible with belts up to 50 mm (2\").\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibility:\u003c\/strong\u003e EDC, UTL®, Cobra®, and other tactical belts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecommended use:\u003c\/strong\u003e urban, tactical, outdoor, EDC, and warm weather.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeather conditions:\u003c\/strong\u003e heat, from 19°C to 40°C (66°F to 104°F).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatible magazine type:\u003c\/strong\u003e AR.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdditional features:\u003c\/strong\u003e magazine pockets and reinforced pocket edges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManufacturer SKU:\u003c\/strong\u003e SP-UTK-SP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEU patent:\u003c\/strong\u003e 002248740-0001.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions:\u003c\/strong\u003e wash at 30°C maximum, do not bleach, do not tumble dry, do not dry clean, and iron at a maximum temperature of 110°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eUTS® (Urban Tactical Shorts®) by Helikon-Tex\u003c\/strong\u003e are the shortened version of the UTP® pants, designed to keep full tactical functionality even on the hottest days. They retain the low-profile cut, freedom of movement, and EDC organization of the full-length version, in a summer format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from \u003cstrong\u003ePolyCotton Stretch Ripstop\u003c\/strong\u003e, they combine cotton and polyester to deliver breathability and quick drying, with added elastane for two-way stretch during movement. The ripstop weave reinforces the structure and prevents any tear from spreading, increasing the garment's durability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir low-profile cut does not reveal the pants' tactical nature: tailored legs, a proper rise, and a rear yoke keep them from slipping and improve comfort during long wear. Even when loaded with gear, they maintain a clean silhouette, far from the look of classic combat pants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt includes \u003cstrong\u003e10 functional pockets\u003c\/strong\u003e: two front pockets with reinforced edges for a knife, flashlight, or multitool; two front velcro-closure pockets large enough for a smartphone or an AR\/AK magazine; two thigh pockets with YKK® zippers and two more with velcro for magazines or EDC accessories; and rear pockets (two wide outer and two narrow inner) for small items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe waist is adjusted with hook-and-loop (up to 6 cm) and elastic tape at the back. The wide belt loops fit belts up to 50 mm —classic or tactical like Cobra®, UTL®, or EDC— and include additional loops for attaching gear without overloading the pockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Helikon-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLine:\u003c\/strong\u003e Urban\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e PolyCotton Stretch Ripstop (220 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain composition:\u003c\/strong\u003e 50% polyester, 48% cotton, 2% elastane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocket composition:\u003c\/strong\u003e 80% polyester, 20% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZippers:\u003c\/strong\u003e YKK®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e 10 functional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelt loops:\u003c\/strong\u003e belts up to 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 11\" (11-inch leg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUse conditions:\u003c\/strong\u003e heat, from 19 to 40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 433 g (size L)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e wash at max. 30 °C · do not bleach · do not tumble dry · do not dry clean · iron at max. 110 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003eSize Guide\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eHow do you take your measurements?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-bottom: 8px; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaist circumference:\u003c\/strong\u003e measure your waist without pulling the tape too tight or leaving it too loose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHip circumference:\u003c\/strong\u003e measure at the widest point of the hips, without pulling too tight or too loose.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 0; font-size: 13px; color: #666;\"\u003eIn each field: \u003cstrong\u003ecm\u003c\/strong\u003e above · \u003cspan style=\"color: #888;\"\u003einches\u003c\/span\u003e below. For pants, waist and hip are the main reference measurements.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 107.546%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; min-width: 620px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); text-align: left; width: 12.9241%;\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 11.147%;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 11.3086%;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 12.1163%;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 13.4087%;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 13.0856%;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 13.0856%;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background: rgb(43, 43, 43); color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; border: 1px solid rgb(43, 43, 43); width: 12.9241%;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"background: rgb(245, 245, 245); font-weight: bold; padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 12.9241%;\"\u003eWaist\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 11.147%;\"\u003e71-76\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e28-30\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 11.3086%;\"\u003e77-82\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e30-32\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 12.1163%;\"\u003e83-88\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e33-35\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 13.4087%;\"\u003e89-94\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e35-37\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 13.0856%;\"\u003e95-100\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e37-39\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 13.0856%;\"\u003e101-106\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e40-42\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 12.9241%;\"\u003e107-112\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e42-44\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"background: rgb(245, 245, 245); font-weight: bold; padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 12.9241%;\"\u003eHip\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 11.147%;\"\u003e85-90\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e33-35\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 11.3086%;\"\u003e91-96\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e36-38\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 12.1163%;\"\u003e97-102\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e38-40\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 13.4087%;\"\u003e103-108\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e41-43\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 13.0856%;\"\u003e109-114\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e43-45\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 13.0856%;\"\u003e115-120\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e45-47\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: center; width: 12.9241%;\"\u003e121-126\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #888;\"\u003e48-50\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666;\"\u003eIf your measurements fall between two sizes, we recommend choosing the larger size.\u003c\/p\u003e","brand":"Helikon-Tex","offers":[{"title":"Negro \/ S","offer_id":54131533840721,"sku":"SP-UTK-SP-01-B03","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ M","offer_id":54131533873489,"sku":"SP-UTK-SP-01-B04","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ L","offer_id":54131533906257,"sku":"SP-UTK-SP-01-B05","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ XL","offer_id":54131533939025,"sku":"SP-UTK-SP-01-B06","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ XXL","offer_id":54131533971793,"sku":"SP-UTK-SP-01-B07","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde oliva \/ S","offer_id":54131534168401,"sku":"SP-UTK-SP-02-B03","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde oliva \/ M","offer_id":54131534201169,"sku":"SP-UTK-SP-02-B04","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde oliva \/ L","offer_id":54131534233937,"sku":"SP-UTK-SP-02-B05","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde oliva \/ XL","offer_id":54131534266705,"sku":"SP-UTK-SP-02-B06","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde oliva \/ XXL","offer_id":54131534299473,"sku":"SP-UTK-SP-02-B07","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coyote \/ S","offer_id":54131534004561,"sku":"SP-UTK-SP-11-B03","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coyote \/ M","offer_id":54131534037329,"sku":"SP-UTK-SP-11-B04","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coyote \/ L","offer_id":54131534070097,"sku":"SP-UTK-SP-11-B05","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coyote \/ XL","offer_id":54131534102865,"sku":"SP-UTK-SP-11-B06","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coyote \/ XXL","offer_id":54131534135633,"sku":"SP-UTK-SP-11-B07","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/0111\/1139\/files\/pantalon-helikon-tex-uts-shorts-black.webp?v=1782302694","url":"https:\/\/sermilitar.store\/en-it\/products\/shorts-uts-11%c2%ae-helikon-tex-1","provider":"SERMILITAR","version":"1.0","type":"link"}